I have found when dealing with a courtesan it is best to stay with the honest truth. after all you are trying to get these ladies to provide you with a service and the best way to get the most for your $$ is to start with honesty and truthfulness.
I am sure most courtesans don’t care if your married or not. but some might. being honest with them and they will be honest with you.